Tunic - Xbox - Gamepass
If I'm being reductive I'll say this is Zelda meets Dark Souls meets Fez, and it's kind of great. I don't really have the language or critical ability to state what makes it amazing, but after 9-10 hours I'm still absolutely enjoying it.
There's a bit of a learning curve; nothing is spelt out to you and the combat (especially early) is kinda difficult to get to grips with (although it's far from complicated), but if you give it a chance there's so much to enjoy here.
As I mentioned, big Fez vibes in how the game presents it's puzzles. If that's up your alley then definitely check it out.