Jump to content

English vs English


deanb
 Share

Recommended Posts

I think it probably varies by the court. It wouldn't surprise if courts in the sticks are super formal about that sort of thing, though. Also NYC is a fast-paced town and "vee" is fewer syllables than "versus," though both are definitely sued in courts. 

 

I have never heard an American court or lawyer use "and" for "v.," though I have heard imported Irish and UK lawyers use it. IIRC, when I worked at a German firm, they usually translated their case names into English using "against" rather than "and" or "v.," but I did mostly corporate work, so I could be wrong.

Edited by Mr. GOH!
Link to comment
Share on other sites

https://www.bbc.co.uk/programmes/p06dmygk

 

Figured this might be of interest to some Americans, and to appeal to them it's got DeGrasse Tyson on. A science panel, special 100th episode so it's been put up to watch on iPlayer and features a bunch of past guests. Including a vicar and reverend in "theology corner". Given how religion and science are usually put at odds in the US, or so it hugely seems, thought it might interest to see how CofE deals with it all.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 months later...
  • 4 months later...

https://www.nytimes.com/interactive/2019/02/15/upshot/british-irish-dialect-quiz.html

 

British dialect quiz. Which I know dialect/accent aren't one and the same but it does really exemplify the whole "no such thing as british accent" type stuff.

 

Here's mine:

DzcmJ9NWkAEB3rp.png

 

Which is kinda accurate given where I grew up and have lived (and people I've lived with) in adulthood.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...