Jump to content

English vs English


deanb
 Share

Recommended Posts

See I'd have thought it'd have had more of an impact if you guys were to boycott the language or measuring systems. Or the accent since...

The language would be impossible to boycott. Besides, would they speak the language of their English forefathers, Spanish enemies(?), or make up a new one? Everyone would just speak what they know. I do find it ironic that they stand virtually alone now in using the "imperial" measurement system though! Still, the issue itself was with the taxation of tea, so they turned against tea because they weren't going to pay it.

 

Actually I'm gonna ask on this one: In the past few months I've had to put to me (maybe not always directly) that the "American accent" is actually what the welsh/British accent sounded like 300 years. Is that just people trolling or is it something that Americans truly believe. Cos I find it pretty fucking absurd that people would:

1) Think there is any such thing as an "American accent" (or even a "British Accent")

2) That for some inexplicable reason the "British Accent" evolved and changed over the centuries, yet the "American accent" stayed the same.

 

I should point out that when an American says "British accent" they certainly mean "English" and use it interchangeably. Good luck explaining that Wales, Scotland, or Northern Ireland are British.

 

As for generalizing accents, in North America, many of us aren't very attuned to regional variations and dialects, but they can be classified by nation for broad comparisons. (For instance, most would probably tell you rhotic accents sound American, while non-rhotic accents sound British, generally.) Personally, I could probably only discern around three major English British accents, and would admittedly probably lump whole families of accents together under one heading. I hesitate to even try naming them for all the mistakes I'd make, but even a fool can tell you Cockney is different from received pronunciation, even in North America - whether or not it occurs to them that there are multiple accents in use.

 

I natively speak West-Central Canadian English, and while I study languages for fun, apart from idioms, I can't really hear a difference between it and North Central American English, though some can. In fact, I may be confusing NCAE with General American too. While there are many regional variations, I'm mostly just aware of English as it's spoken in most of Canada and the USA, the

, which apparently may vary from a Maritimes accent, the "Southern American" accent, and generally some
. Boston definitely has a
, though without hearing "r", I don't have enough of a shibboleth to really notice it. (I am bad at this... I'd probably screw up and guess New York instead of New England.) Supposedly California has a regional accent. I've never noticed it, even when looking for it.

 

tl;dr, in North America, many of us aren't very aware of regional accents unless they're very pronounced, so we don't think of them so much as regional, but national - where Great Britain has a lot more distinct accents in a small geographical area so of course it'd be obvious.

 

As for some kind of modern American accent sounding more like a common British or English accent at the time of America's founding... I could believe it, but I really can't find much on it now. I'm guessing maybe it's more like a New England accent, since they've been more conservative with language, distinct from other parts of the country, and had more contact with England? I vaguely recall reading that it was actually more elements of English and Scottish that came to North America... but I have no links to good studies so I'll just shut up about it before I dig myself into a hole here.

 

This should be of general interest to this thread - Hugh Laurie and Ellen Degeneres discuss American and English slang:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Fuch I was kinda kidding on the "drop the language" bit. Also Britain is still very stuck in it's ways of keeping our imperial measurements.

 

As for the accents stuff I was more getting at the "Americans sound like what British used to sound like 300 years ago" I'm aware that there's regional variations, just as we have cockney, scouse n geordie.

 

And regarding the hugh laurie video...check the front page :P

Link to comment
Share on other sites

Maybe this got covered a while ago but it's been so long.

 

America: Pissed = angry. Usage: I'm so pissed at you right now.

UK: Pissed = drunk. Usage: You're pissed aren't you.

 

Also, America: piss = urinate. Usage: I've gotta go take a piss.

 

I keep finding things like this when I'm watching the IT Crowd with friends and they get confused about things like this. Fanny was the other one that came up watchin the IT Crowd that confused some of my friends. Dean had already explained that though so I was able to pass on that nugget of wisdom.

 

Also, there's this

 

Edited by Yantelope
Link to comment
Share on other sites

Well, with 120v you have fewer devices on each circuit so that means more circuits, more home runs, more breakers and more of everything in general. It's more expensive but if you happen to shock yourself on accident you're not gonna feel it quite so bad. The reason you need those ugly fat BS 1363s is because 220V is so much more potential.

Link to comment
Share on other sites

I've never heard of cunt being used lightly in the UK. I'd consider it the swear word most likely to cause offence. Maybe there are certain circles where it is an informal greeting but then there are groups were anything goes.

Link to comment
Share on other sites

Ok, haha... a round front window and a bunch of settings on top - I didn't recognize the particular model, but my washer and dryer both look about like that. In Canada, I don't think I've ever seen a home without a washer and dryer - apartments tend to have them in a common room unless it's a large place (for a while I had a penthouse with them in-suite) but even the poor have them up north here since anything on the line would just freeze solid in November through April. :lol:

Link to comment
Share on other sites

Well it's not so much that particular model (it's a fairly standard design, door in front, dials on top, tray to the side) but the particular design. That type is prevalent to the point I have to get much more specific with my google image search to get these as a result:

 

Ok, so you're not saying washers and dryers are rare in North America, but that front loaders are rare? I have seen a lot more top-loading washers... though I think there are more high efficiency front loaders these days.

 

Sorry, I'm not seeing the split, unless machines like that are really rare over there?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...