Jump to content

English vs English


deanb
 Share

Recommended Posts

Actually, nachos, fajitas and burritos are mostly a Texas thing made by Hispanics. Its not real Mexican food. Not saying they dont eat that stuff in Mexico, but Mexicans dont identify with it much.

 

useless fact #78263921837

 

Nachos were first served to a group of wives of American servicemen at a border Cafe when the chef had nothing else to give them. The first printed recipe for them came from a church cookbook printed for The Church of the Redeemer in Eagle Pass, Texas.

Link to comment
Share on other sites

I hate to sound awful but it is a (lower) class thing, not an English thing to put a 'y' at the end of words: present becomes prezzy, hospital become ozzy, television is telly. There are a _lot_ of them.

Edited by TheFlyingGerbil
Link to comment
Share on other sites

keep your knickers on, nothing wrong with lower class, I never even said what class I consider myself. I personally just hate that group of terms and didn't want it to sound like a blanket insult of a whole load of people. Having something I don't like associated with a particular class does not mean I dislike that class in general. Ozzy is perfectly common in Liverpool. I believe Liverpudlians to be the worst offenders for y-ifying words.

Link to comment
Share on other sites



(haha top comment: she was rich and she was from Greece? My times have changed.)



First the metric system and biscuits, now this?!?! Fuck this, Im out of here.

What's "This" Strangelove? Or we talking the sudden rise of class warfare in the posts?



It's all part n parcel of british living. The likes of Lord Snooty here trodding on the lower classes. Mocking our speech.
Link to comment
Share on other sites

"it's dreadfully common" is an (I thought well known) joke phrase that would not cause offence to anyone I know in real life. Usually with an affected accent and usually more poking fun at upper rather than lower class people.

 

I've only ever heard the common people* doing that to nouns. Anyway, wouldn't making words sound more casual generally indicate that you are moving them down the class ranks? As a generalisation more formal, "correct" language is considered more educated and therefore higher class and the more colloquialisms you use and deviations you take from standard English the lower down the class ranks you are. Isn't that pretty much one of the standard ways people use to decide what class someone else is?

 

*yes, I'm joking.

Link to comment
Share on other sites

I'll write it in your native tongue then it should be clearer. *ahem*:

 

So it seems that presently you declare to be more "cerebrally inclined", one did not assume that they would cause offence to the rif-raf? Too intellectually bereft to comprehend the wording you have chosen? The benevolent Lord of the Manor, Sir Snooty and his companions are not one to take umbrage at the disrespect of the servants? I am the picture of surprise!

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

When did hospital become Ozzy? Ozzy is a singer.

 

And what's wrong with being lower class? Lord Snooty.

 

(For American viewers when he said "it's common" I'm not thinking he meant "It's frequent", but "it's lower class". So there's another translation for you)

 

It's not common, it's semi-detached!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...