So, I've been browsing through Youtube and only seem able to find "Worst VA in video games". Google searches didn't yield any good results either, so maybe it would be nice to make a top 50 list of games and put it on either Youtube or the PressXorDie blog?
I've missed a good deal of games in the current generation, so I'm gonna need some help. Just suggest games with quality voice work and either link an example or I'll go dig it out myself. Or if you find a suggestion you strongly disagree with, please mention it. I can't really judge languages I don't speak, so please only suggest English dubs, or games in which different languages are spoken. IE, a game with American characters, but set in a Russian environment where Russian is spoken is ok. A fighting game like BlazBlue where you can choose either English or Japanese voices only counts for the English part.
Also, a quick note: if a character is supposed to sound like he has the charisma of a moldy lemon, then it's not bad voice acting if he sounds like that. Same goes for intentionally corny voice acting. If it's supposed to be corny and sounds corny, then it's ok.
Stuff suggested so far:
Arcanum,
Arkham Asylum,
Assassin's Creed series,
Atelier Rorona,
Bad Company,
Baldur's Gate 2,
Beyond Good and Evil,
Brutal Legend,
Castlevania: LoS,
Company of Heroes,
Darksiders,
Deus Ex 1,
Diablo 2,
Dragon Age: Origins and DA2,
Duke Nukem games,
Enslaved,
Final Fantasy Tactics: War of the Lions,
Folklore,
God Hand,
God of War,
Grim Fandango,
GTA games,
Half-Life 2 + episodes,
Halo games,
Halo ODST,
Heavy Rain,
KOTOR 1 and 2,
Left 4 Dead games,
Mass Effect series,
Max Payne games,
MGS,
Monkey Island special edition remakes,
Neverwinter Nights,
Nier (gonna have to think this through though),
Persona 3,
Persona 4,
Planescape: Torment,
Poker Night at the Inventory,
Portal,
Ratchet and Clank series,
Red Dead Redemption,
Silent Hill 2,
Silent Hill 3 (because I remember Heather being voiced properly. I'll have to check the other characters though),
Spider-man: Shattered Dimensions,
Star Fox 64,
Team Fortress 2,
Thief series,
Transformers: War for Cybertron,
Uncharted,
Valkyria Chronicles,
Vampire: the Masquerade - Bloodlines,
Warcraft 3.
Series that share the cast count as one entry (like Mass Effect), while series with completely different casts count as separate entries (Left 4 Dead 1 and 2).